[Vichka-zenit]

на Ramshtain потянуло,в очередной раз...
песня Sonne на русском:

Кто-то снова в дверь стучит,
Кто-то курит,курит и молчит,
Я открою дверь тихонько,
Заберу тебя с собой!
И ты станешь вновь живой!

припев:
Раз,и вновь светит солнце,
Два,тебе светит солнце,
Три,солнце светит над головою,
Четыре солнце светит нам с тобою!

Если хочешь,можешь выпить,
Если хочешь прыгнуть, прыгни,
Если хочешь,накурись,
Но в могилу не ложись!
У тебя застыли веки,
Улетаем мы на веки...

Ты не знаешь, что ты можешь,
То кричишь,то не хочешь!
Тебе осталось лишь одно!
Замолчать,забыть про все!
У тебя ломает тело,
Ты не можешь жить вне пепла,
Тлеешь ты,но не горишь,
И поэтому,летишь!

@музыка: Ramshtain

@настроение: что-то среднее..

Comments

[Fan CHF]

на скок знаю это не раммы ))

[Vichka-zenit]

ваще-то песня Sonne,рамштайнов,а это перевод этой песни,могу скинуть саму песню ес хочешь...

[Fan CHF]

Я прекрасно знаю, что это песня Раммов, а вот перевод там другой, вообще!
это так сказать чьё-то творчесво. Вот тескт и перевод!


Eins, zwei, drei, vier, funf, sechs, sieben, acht, neun, aus
Alle warten auf das Licht
Furchtet euch, furchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Augen
sie wird heut Nacht nicht untergehen
und die Welt zahlt laut bis zehn
Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne
Die Sonne scheint mir aus den Handen
kann verbrennen, kann euch blenden
wenn sie aus den Fausten bricht
legt sich heiss auf das Gesicht
sie wird heut Nacht nicht untergehen
und die Welt zahlt laut bis zehn
Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne
Funf
Hier kommt die Sonne
Sechs
Hier kommt die Sonne
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun
Hier kommt die Sonne
Die Sonne scheint mir aus den Handen
kann verbrennen, kann dich blenden
wenn sie aus den Fausten bricht
legt sich heiss auf dein Gesicht
legt sich schmerzend auf die Brust
das Gleichgewicht wird zum Verlust
l asst dich hart zu Boden gehen
und die Welt zahlt laut bis zehn
Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Und wird nie vom Himmel fallen
Funf
Hier kommt die Sonne
Sechs
Hier kommt die Sonne
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
Acht , neun
Hier kommt die Sonne


Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, всё (кончено)
Все ждут света
Не бойтесь, не бойтесь.
Солнце светит из моих глаз,
Сегодня ночью оно не зайдёт,
И мир громко считает до десяти.
Раз
И появляется солнце
Два
И появляется солнце
Три
Оно - самая яркая звезда из всех
Четыре
И появляется солнце
Солнце светит из моих рук.
Оно может сжечь, может ослепить вас.
Когда оно вырывается из кулаков,
Оно горячо ложится на лицо.
Сегодня ночью оно не зайдёт,
И мир громко считает до десяти.
Раз
И появляется солнце
Два
И появляется солнце
Три
Оно - самая яркая звезда из всех
Четыре
И появляется солнце
Пять
И появляется солнце
Шесть
И появляется солнце
Семь
Оно - самая яркая звезда из всех
Восемь, девять
И появляется солнце
Солнце светит из моих рук.
Оно может сжечь, может ослепить тебя.
Когда оно вырывается из кулаков,
Оно горячо ложится на лицо,
Ложится на грудь, причиняя боль,
И, нарушая равновесие,
Заставляет тебя свалиться на землю,
И мир громко считает до десяти.
Раз
И появляется солнце
Два
И появляется солнце
Три
Оно - самая яркая звезда из всех
Четыре
И появляется солнце
Пять
И появляется солнце
Шесть
И появляется солнце
Семь
Оно - самая яркая звезда из всех
Восемь, девять
И появляется солнце

[Fan CHF]

не веришь, пробей по поисковику )))